Terms and conditions

This website is operated by Francisco Javier Donzelli, CUIT 20-33693108-9, with registered address at Soler 69, CP 4200, Santiago del Estero, Capital, Argentina, hereinafter “AWAYO”.

Legal contact channel: donzellif@gmail.com.

AWAYO’s website provides institutional, editorial and commercial information about the brand, its working approach and its services related to advisory, curation, planning, the AWAYO Travel Roadmap, downloadable guides and personalized travel design.

Use of the website implies acceptance of these Terms and Conditions.

AWAYO is a brand focused on travel advisory, curation, orientation, conceptual planning and travel design services.

As of the date of these terms, AWAYO is not presented as a licensed travel agency or tour operator. Unless expressly stated otherwise in the future, the website should not be interpreted as a travel agency offer under the specific regulations applicable to travel agencies.

The information published on the website is general, orientational and informational, unless expressly stated otherwise in a proposal, document or particular agreement.

AWAYO seeks to provide clear and updated content, but does not guarantee permanent accuracy or continuous validity of information that depends on third parties, regulatory changes, destination conditions or circumstances outside its control.

Through the website, AWAYO may present or promote different services, each with its own scope, price, modality and specific conditions.

• AWAYO Travel Roadmap, as an entry-level personalized orientation product.
• Curated travel guides or documents.
• Personalized travel design, as a deeper and more developed stage.
• Special or premium accompaniment services, when expressly available.

When AWAYO recommends, suggests, connects or points the user to third-party providers —including accommodation, transport providers, operators, guides, insurance providers, hosts or platforms— those services are provided by such third parties under their own commercial, contractual and operational conditions.

AWAYO will not be responsible for breaches, modifications, cancellations, rescheduling, damages, errors, omissions or decisions made by third parties outside its control, except where applicable law provides otherwise.

The user agrees to use the website lawfully, diligently and in good faith. It is the user’s responsibility to verify documentation, migration and health requirements, insurance, entry restrictions, physical fitness, passport validity, visas and any other requirement applicable to the trip.

All website content, including texts, images, design, visual identity, logos, graphic pieces, editorial materials, structure and content selection, belongs to AWAYO or is used with authorization.

Reproduction, distribution, modification, publication, commercial use or full or partial exploitation without prior express authorization is prohibited.

These Terms and Conditions are governed by the laws of the Argentine Republic. Any dispute arising from their interpretation or application will be submitted to the competent ordinary courts of Santiago del Estero, without prejudice to any rights that may correspond to consumers and users under applicable regulations.