Legal information
Terms and conditions
General conditions governing the use of AWAYO's website and its relationship with the services presented.
Last updated: September 17, 2026
01
About AWAYO
AWAYO is a travel brand focused on the curation, planning, design, organisation and accompaniment of travel experiences.
Our work begins with listening and understanding each journey, then turning an intention into an experience that is clearer, more coherent and better resolved.
Services offered under the AWAYO brand are provided by Francisco Javier Donzelli, CUIT 20-33693108-9, with registered address in Santiago del Estero, Argentina, hereinafter referred to as “AWAYO”.
02
Scope of these terms
These Terms and Conditions govern access to and use of awayoexplora.com, its content, forms, digital services and related channels.
Specific services may also be governed by the AWAYO General Service Conditions and by particular conditions communicated before booking.
03
What AWAYO does
AWAYO provides travel advisory, curation, orientation, planning, design, organisation and accompaniment services.
Depending on the nature of each journey, AWAYO may also coordinate or work alongside independent providers and specialised professionals responsible for specific components of the experience.
The exact scope of each service is communicated before booking.
AWAYO's operating structure may evolve over time and incorporate new ways of providing, coordinating, intermediating or commercialising travel-related services in accordance with applicable regulations.
04
Information published on the website
AWAYO aims to provide information that is useful, clear and up to date.
Travel involves changing variables including prices, schedules, availability, immigration requirements, weather, access conditions, transport, third-party services and local regulations.
Information that is particularly relevant to the practical execution of a journey should therefore be checked again before making bookings, payments or travel decisions.
Where a specific booking exists, the particular conditions communicated directly to the traveller will prevail over general website information.
05
Booking AWAYO services
Before booking, travellers will receive sufficient information regarding scope, price, payment method, deliverables, timelines and any particular conditions that apply.
A booking will be considered confirmed according to the procedure established for each service.
An appropriate tax receipt will be issued when applicable.
06
Independent providers
Some journeys may involve accommodation providers, transport companies, guides, operators, restaurants, insurance companies, activity providers or other independent professionals.
AWAYO works on selecting and coordinating such providers in a way that supports the overall design of the experience.
Each provider remains responsible for the services under its control, without prejudice to any responsibilities that may legally correspond to AWAYO under the specific booking structure.
07
Traveller responsibilities
Travellers should provide accurate and sufficient information so that AWAYO can properly design and deliver the agreed service.
Travellers are also responsible for reviewing their personal documentation, complying with applicable immigration, health and administrative requirements and communicating any circumstances that may materially affect the journey.
For mountain, nature and adventure experiences, travellers must also follow the instructions of the guides and professionals responsible for the activity.
08
Intellectual property
Texts, guides, Travel Roadmaps, itineraries, photographs, concepts, designs, documents and other content created by AWAYO are protected by applicable intellectual property laws.
Purchase or delivery of such material grants personal use within the context of the contracted service.
Commercial reproduction, publication, distribution or resale requires prior authorisation from AWAYO.
09
Updates
AWAYO may update these terms when its services, operations, website or applicable regulations change.
The current version will always be the one published on awayoexplora.com.
10
Applicable law
The relationship between AWAYO and its users or clients is governed by the laws of the Republic of Argentina and, where applicable, mandatory consumer protection regulations.
11
Contact
For questions related to these terms, please use the official contact channels published on awayoexplora.com.
